Легенда номер 17 википедия

Legend No. 17
Theatrical release poster
Directed by	Nikolai Lebedev
Written by	Nikolay Kulikov, Nikolay Lebedev and Mikhail Mestetskiy
Produced by	Nikita Mikhalkov Leonid Vereshchagin Anton Zlatopolskiy Svetlana Migunova-Dali Mel Borz
Starring	Danila Kozlovsky Svetlana Ivanova Oleg Menshikov Boris Shcherbakov Roman Madyanov Götz Otto Vladimir Menshov Daniel Olbrychski
Cinematography	Irek Hartovich
Edited by	Maxim Smirnov Pyotr Zelenov
Music by	Eduard Artemyev
Production company	Trite Studio
Distributed by	Central Partnership
Release date	18 April 2013[1]
Running time	134 minutes
Country	Russia
Language	Russian
Budget	€13,7 million[2][3]
Box office	$29.3 million[2]

Legend No. 17 (Russian: Легенда №17) is a 2013 Russian biographical sports film directed by Nikolai Lebedev and produced by Trite Studio. The film is based on real events and tells of the rise to fame of the Soviet hockey player Valeri Kharlamov and about the first match of the Summit Series USSR — Canada 1972.^[4]

The film was awarded with six Golden Eagle awards, including the best Russian film of the year.

The filmmakers received the State Prize of the Russian Federation for the year 2013.

Plot[edit]

The picture begins set in 1956 with children’s experiences during the Running of the Bulls in Spain where Kharlamov’s mother originally was from. Then the action is transferred to Moscow in 1967, where the young hockey player gets acquainted with the famous trainer Anatoly Tarasov, who sends Valeri along with his friend Alexander Gusev to the city of Chebarkul, Chelyabinsk Oblast, where they will play for the local «Zvezda» team. Having overcome the difficulties of adaptation in the lower league team, Valeri displays effective hockey skills and returns to Moscow at the end of the season where Tarasov invites him to join HC CSKA Moscow, but at first Anatoli tests Kharlamov’s character and his ability to dedicate his life to hockey.

Kharlamov passes all of Tarasov’s trials and gradually becomes one of the leading attackers of CSKA, and then the USSR national team. The trainer constructs an attack trio of Mikhailov-Petrov-Kharlamov. At the same time intrigues are waged around Tarasov by the curator of hockey from the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, Eduard Balashov, whose son the coach once expelled from the team. Balashov tries to drag Kharlamov to his side, stressing Tarasov’s excessive rigidity, but the hockey player refuses to sign any papers against his coach (Kharlamov later tells Tarasov everything but Anatoli responds that he already knew everything).

Against the background of the development of Kharlamov’s hockey career, the story of his acquaintance and love with Irina Smirnova is shown, who tries to support the hockey player in difficult moments.

After the scandalous match between the USSR national team and HC Spartak Moscow, when Tarasov led the team away from the ice in a protest against refereeing, the upset Kharlamov gets into a car accident and seriously injures his leg (in the film this biographical episode of the hockey player was shifted to be four years earlier). After the operation Valeri begins to exercise his leg in order to return to the ice as soon as possible since the first Summit Series in history between the USSR national team and the Canadian professionals is scheduled for 1972. Overcoming his injuries Kharlamov begins to train, and the new coach of the national team Vsevolod Bobrov, appointed instead of Tarasov, includes Valeri in the team that flies to play in Canada. Tarasov comes to escort the team to the airport and says parting words to Kharlamov.

The Soviet hockey players arrive in Montreal. The Canadians are confident in the victory of their team and are trying in every possible way to prove this to the USSR: at a press conference a Canadian journalist says that he will eat the evening edition of his newspaper if the Soviet team wins, and on a television show two leaders of the Canadian national team, Phil Esposito and Bobby Clarke, hint that the Soviet team has no chance of victory. In conclusion, before the match a newspaper is slid under the door of Bobrov’s room with a caricature depicting the Soviet hockey players as «snotty» pupils who learn to play hockey with the Canadian «teacher».

The match begins. The Canadians win the first face-off and in half a minute open the score. At the sixth minute the score is 2:0. But soon the USSR team makes the score even, and in the second period, Kharlamov leads the team ahead 2:3. Valeri stickhandles through several opponents and scores his second goal. After this goal all spectators give a standing ovation to Kharlamov. During the intermission, the Canadian coach tells his players that this is not a match, but a war, and instructed Bobby Clarke to deal with the «Number Seventeen». During the game Bobby Clarke slashes Kharlamov’s previously injured knee with a stick. However, Valeri refuses to leave the game despite danger of aggravating his injury and ending his hockey career, and returns to the ice. At the end of the match, Valeri rushes with the puck towards the Canadians’ goal, aggravates his injury and falls down, but while sliding in prone position, passes the puck to one of this teammates who scores the seventh goal for the Soviet team. After the match Phil Esposito tells Kharlamov that he is impressed by his game, speed, and the two goals.

The USSR squad scores several more goals with Kharlamov’s active participation and wins with a crushing score 7:3.

Cast[edit]

• Danila Kozlovsky as Valeri Kharlamov
• Svetlana Ivanova as Irina Sergeyevna Smirnova
• Oleg Menshikov as Anatoly Tarasov
• Boris Shcherbakov as Boris Sergeyevich Kharlamov
• Nina Usatova as doctor
• Roman Madyanov as Vladimir Alfer
• Darya Ekamasova as Tatiana Kharlamova
• Götz Otto as Phil Esposito
• Vladimir Menshov as Eduard Mikhailovich Balashov
• Alexander Kharlamov as Vlad
• Aleksandr Lobanov as Alexander Gusev
• Aleksandr Yakovlev as Vsevolod Bobrov
• Daniel Olbrychski as Janusz Petelicki
• Nina Grebeshkova as granny Sasha
• Boris Makarov as Leonid Brezhnev

Production[edit]

• When the script of «Legend No. 17» was being developed, the feature film by Yuri Korolev «Valeri Kharlamov. Additional Time» aired on television which was sharply criticized by Valeri’s son, Alexander Kharlamov, who collaborated with the authors of «No. 17».^[5]
• The filming period of the picture was 74 days.^[6] All the scenes in Spain were shot in 4 days.
• A number of locations shown in the film which truly existed at one time or at present were filmed elsewhere. The CSKA Ice Palace is Kristall Ice Sports Palace in Elektrostal near Moscow.^[7] In the «role» of the famous Montreal Forum was the Minsk-Arena, during the construction of which some architectural solutions were used of the Canadian arena, according to the producer of the film. The stadium of the Chebarkul «Zvezda» was built especially for shooting right on the territory of the tennis center in Moscow’s Luzhniki Stadium.^[6] Shooting also took place in the Moscow Sports Palace Soviet Wings in Setuni.^[8]
• For the airport building in the film the Moscow City Palace of Children’s Creativity on Vorobyovy Gory was used.^[6]
• Shooting of the matches of the 1972 Olympic Games hockey tournament in Sapporo took place in Belarus, on the ice arena of the city of Babruysk.^[9]
• The initial scenes of the film with training in Moscow, where Tarasov first noticed Kharlamov, were shot in the ice palace of the city of Novopolotsk.

Reception[edit]

The film received approval and high ratings from the overwhelming majority of Russian critics and publications about cinema: from 55 reviews on it 47 were positive and only 6 negative.^[10] «Legend № 17» was praised by the magazines Empire,^[11] Afisha,^[12] the newspaper Trud,^[13] sites ru.IGN,^[14] Colta,^[15] Gazeta.ru.^[16] Among the few reviewers who sharply condemned the film, was Andrei Bodrov in the newspaper Sovetsky Sport.^[17] Valeri Kharlamov’s best friend, Alexander Maltsev disapproved of the film and said that he does not intend on seeing it.^[18]

Film critic Elena Stishova wrote that «Adrenaline is the key word for Nikolai Lebedev’s picture» and notes that «The success of ‘Legend’ … «strongly tests the spiritual deficiencies of the «silent majority». There is a need for a hero who is «one of us», for the «life affirming» story, for the happy end not in a glossy Hollywood style — but in the society’s sense: when everything is fair».^[19]

The picture took 97th place in the list of 100 major Russian films according to the magazine «Afisha».^[20] In 2017 the film portal KinoPoisk named the movie as the most popular one in Russia in the last 15 years.^[21]

See also[edit]

• Coach (2018 film)
• Going Vertical (2017 film)

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• Legend No. 17 at IMDb
• Legend No. 17 at Rotten Tomatoes

Legend No. 17
Theatrical release poster
Directed by	Nikolai Lebedev
Written by	Nikolay Kulikov, Nikolay Lebedev and Mikhail Mestetskiy
Produced by	Nikita Mikhalkov Leonid Vereshchagin Anton Zlatopolskiy Svetlana Migunova-Dali Mel Borz
Starring	Danila Kozlovsky Svetlana Ivanova Oleg Menshikov Boris Shcherbakov Roman Madyanov Götz Otto Vladimir Menshov Daniel Olbrychski
Cinematography	Irek Hartovich
Edited by	Maxim Smirnov Pyotr Zelenov
Music by	Eduard Artemyev
Production company	Trite Studio
Distributed by	Central Partnership
Release date	18 April 2013[1]
Running time	134 minutes
Country	Russia
Language	Russian
Budget	€13,7 million[2][3]
Box office	$29.3 million[2]

Legend No. 17 (Russian: Легенда №17) is a 2013 Russian biographical sports film directed by Nikolai Lebedev and produced by Trite Studio. The film is based on real events and tells of the rise to fame of the Soviet hockey player Valeri Kharlamov and about the first match of the Summit Series USSR — Canada 1972.^[4]

The film was awarded with six Golden Eagle awards, including the best Russian film of the year.

The filmmakers received the State Prize of the Russian Federation for the year 2013.

Plot[edit]

The picture begins set in 1956 with children’s experiences during the Running of the Bulls in Spain where Kharlamov’s mother originally was from. Then the action is transferred to Moscow in 1967, where the young hockey player gets acquainted with the famous trainer Anatoly Tarasov, who sends Valeri along with his friend Alexander Gusev to the city of Chebarkul, Chelyabinsk Oblast, where they will play for the local «Zvezda» team. Having overcome the difficulties of adaptation in the lower league team, Valeri displays effective hockey skills and returns to Moscow at the end of the season where Tarasov invites him to join HC CSKA Moscow, but at first Anatoli tests Kharlamov’s character and his ability to dedicate his life to hockey.

Kharlamov passes all of Tarasov’s trials and gradually becomes one of the leading attackers of CSKA, and then the USSR national team. The trainer constructs an attack trio of Mikhailov-Petrov-Kharlamov. At the same time intrigues are waged around Tarasov by the curator of hockey from the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union, Eduard Balashov, whose son the coach once expelled from the team. Balashov tries to drag Kharlamov to his side, stressing Tarasov’s excessive rigidity, but the hockey player refuses to sign any papers against his coach (Kharlamov later tells Tarasov everything but Anatoli responds that he already knew everything).

Against the background of the development of Kharlamov’s hockey career, the story of his acquaintance and love with Irina Smirnova is shown, who tries to support the hockey player in difficult moments.

After the scandalous match between the USSR national team and HC Spartak Moscow, when Tarasov led the team away from the ice in a protest against refereeing, the upset Kharlamov gets into a car accident and seriously injures his leg (in the film this biographical episode of the hockey player was shifted to be four years earlier). After the operation Valeri begins to exercise his leg in order to return to the ice as soon as possible since the first Summit Series in history between the USSR national team and the Canadian professionals is scheduled for 1972. Overcoming his injuries Kharlamov begins to train, and the new coach of the national team Vsevolod Bobrov, appointed instead of Tarasov, includes Valeri in the team that flies to play in Canada. Tarasov comes to escort the team to the airport and says parting words to Kharlamov.

The Soviet hockey players arrive in Montreal. The Canadians are confident in the victory of their team and are trying in every possible way to prove this to the USSR: at a press conference a Canadian journalist says that he will eat the evening edition of his newspaper if the Soviet team wins, and on a television show two leaders of the Canadian national team, Phil Esposito and Bobby Clarke, hint that the Soviet team has no chance of victory. In conclusion, before the match a newspaper is slid under the door of Bobrov’s room with a caricature depicting the Soviet hockey players as «snotty» pupils who learn to play hockey with the Canadian «teacher».

The match begins. The Canadians win the first face-off and in half a minute open the score. At the sixth minute the score is 2:0. But soon the USSR team makes the score even, and in the second period, Kharlamov leads the team ahead 2:3. Valeri stickhandles through several opponents and scores his second goal. After this goal all spectators give a standing ovation to Kharlamov. During the intermission, the Canadian coach tells his players that this is not a match, but a war, and instructed Bobby Clarke to deal with the «Number Seventeen». During the game Bobby Clarke slashes Kharlamov’s previously injured knee with a stick. However, Valeri refuses to leave the game despite danger of aggravating his injury and ending his hockey career, and returns to the ice. At the end of the match, Valeri rushes with the puck towards the Canadians’ goal, aggravates his injury and falls down, but while sliding in prone position, passes the puck to one of this teammates who scores the seventh goal for the Soviet team. After the match Phil Esposito tells Kharlamov that he is impressed by his game, speed, and the two goals.

The USSR squad scores several more goals with Kharlamov’s active participation and wins with a crushing score 7:3.

Cast[edit]

• Danila Kozlovsky as Valeri Kharlamov
• Svetlana Ivanova as Irina Sergeyevna Smirnova
• Oleg Menshikov as Anatoly Tarasov
• Boris Shcherbakov as Boris Sergeyevich Kharlamov
• Nina Usatova as doctor
• Roman Madyanov as Vladimir Alfer
• Darya Ekamasova as Tatiana Kharlamova
• Götz Otto as Phil Esposito
• Vladimir Menshov as Eduard Mikhailovich Balashov
• Alexander Kharlamov as Vlad
• Aleksandr Lobanov as Alexander Gusev
• Aleksandr Yakovlev as Vsevolod Bobrov
• Daniel Olbrychski as Janusz Petelicki
• Nina Grebeshkova as granny Sasha
• Boris Makarov as Leonid Brezhnev

Production[edit]

• When the script of «Legend No. 17» was being developed, the feature film by Yuri Korolev «Valeri Kharlamov. Additional Time» aired on television which was sharply criticized by Valeri’s son, Alexander Kharlamov, who collaborated with the authors of «No. 17».^[5]
• The filming period of the picture was 74 days.^[6] All the scenes in Spain were shot in 4 days.
• A number of locations shown in the film which truly existed at one time or at present were filmed elsewhere. The CSKA Ice Palace is Kristall Ice Sports Palace in Elektrostal near Moscow.^[7] In the «role» of the famous Montreal Forum was the Minsk-Arena, during the construction of which some architectural solutions were used of the Canadian arena, according to the producer of the film. The stadium of the Chebarkul «Zvezda» was built especially for shooting right on the territory of the tennis center in Moscow’s Luzhniki Stadium.^[6] Shooting also took place in the Moscow Sports Palace Soviet Wings in Setuni.^[8]
• For the airport building in the film the Moscow City Palace of Children’s Creativity on Vorobyovy Gory was used.^[6]
• Shooting of the matches of the 1972 Olympic Games hockey tournament in Sapporo took place in Belarus, on the ice arena of the city of Babruysk.^[9]
• The initial scenes of the film with training in Moscow, where Tarasov first noticed Kharlamov, were shot in the ice palace of the city of Novopolotsk.

Reception[edit]

The film received approval and high ratings from the overwhelming majority of Russian critics and publications about cinema: from 55 reviews on it 47 were positive and only 6 negative.^[10] «Legend № 17» was praised by the magazines Empire,^[11] Afisha,^[12] the newspaper Trud,^[13] sites ru.IGN,^[14] Colta,^[15] Gazeta.ru.^[16] Among the few reviewers who sharply condemned the film, was Andrei Bodrov in the newspaper Sovetsky Sport.^[17] Valeri Kharlamov’s best friend, Alexander Maltsev disapproved of the film and said that he does not intend on seeing it.^[18]

Film critic Elena Stishova wrote that «Adrenaline is the key word for Nikolai Lebedev’s picture» and notes that «The success of ‘Legend’ … «strongly tests the spiritual deficiencies of the «silent majority». There is a need for a hero who is «one of us», for the «life affirming» story, for the happy end not in a glossy Hollywood style — but in the society’s sense: when everything is fair».^[19]

The picture took 97th place in the list of 100 major Russian films according to the magazine «Afisha».^[20] In 2017 the film portal KinoPoisk named the movie as the most popular one in Russia in the last 15 years.^[21]

See also[edit]

• Coach (2018 film)
• Going Vertical (2017 film)

References[edit]

External links[edit]

• Official website
• Legend No. 17 at IMDb
• Legend No. 17 at Rotten Tomatoes

«Леге́нда № 17» — российский полнометражный художественный фильм 2013 года производства студии «ТриТэ», поставленный режиссёром Николаем Лебедевым. Основан на реальных событиях и рассказывает о восхождении к славе советского хоккеиста Валерия Харламова и первом матче «Суперсерии СССР — Канада» 1972 года^[3].

Премьера картины состоялась 18 апреля 2013 года в Москве в кинотеатре «Октябрь».

29 января 2014 года фильм был удостоен шести премий «Золотой орёл» за 2013 год, в том числе стал победителем в категории «Лучший игровой фильм года».

Сюжет

В фильме рассказывается о становлении советского хоккеиста Валерия Харламова.

Фильм открывают яркие воспоминания 1956 года о детских переживаниях во время забега быков в Испании, откуда была родом мама Харламова. Затем действие переносится в Москву, в 1967 год, где молодой хоккеист знакомится со знаменитым тренером Анатолием Тарасовым, который отправляет Валерия вместе с его другом Александром Гусевым в город Чебаркуль Челябинской области, где им предстоит выступать за местную «Звезду». Преодолев сложности адаптации в команде низшей лиги, Валерий показывает результативный хоккей и в конце сезона возвращается в Москву, где Тарасов приглашает его присоединиться к ЦСКА, но на первых порах проверяет характер Харламова и его способность полностью отдавать свою жизнь хоккею.

Харламов проходит все испытания Тарасова и постепенно становится одним из ведущих нападающих ЦСКА, а затем и сборной СССР. Тренер создаёт тройку нападения Михайлов—Петров—Харламов. Параллельно вокруг Тарасова плетёт интриги куратор хоккея из ЦК КПСС Эдуард Михайлович Балашов, сына которого тренер когда-то отчислил из команды. Балашов пытается перетянуть Харламова на свою сторону, акцентируя внимание на излишней жёсткости Тарасова, но хоккеист отказывается подписывать какие-либо бумаги против своего тренера (впоследствии Харламов расскажет всё Тарасову, но тот скажет Харламову, что он и так всё знал).

На фоне развития хоккейной карьеры Харламова показана и история его знакомства и любви с Ириной Смирновой, которая старается поддержать хоккеиста в трудные моменты.

После скандального матча между сборной СССР и «Спартаком», когда Тарасов в знак протеста против судейства увёл сборную со льда, расстроенный Харламов попадает в аварию и серьёзно травмирует ногу (в фильме этот эпизод биографии хоккеиста переставлен на 4 года ранее). После операции Валерий начинает разрабатывать ногу с тем, чтобы как можно скорее вернуться на лёд, так как на 1972 год назначена первая в истории серия товарищеских встреч сборной СССР со сборной канадских профессионалов. Превозмогая боль, Харламов начинает тренироваться, и новый тренер сборной Всеволод Бобров, назначенный вместо Анатолия Тарасова, включает Валерия в состав команды, улетающей на игры в Канаду. Тарасов приходит проводить команду в аэропорт и говорит напутственные слова Харламову.

Советские хоккеисты прилетают в Монреаль. Канадцы уверены в победе своей команды и всячески пытаются доказать это СССР: на пресс-конференции канадский журналист заявляет, что в случае победы советской команды съест вечерний выпуск газеты, а на телешоу два лидера канадской сборной Фил Эспозито и Бобби Кларк намекают, что у советской команды нет шансов на победу. Наконец, перед самим матчем Боброву под дверь номера кладут газету с карикатурой, где советские хоккеисты в виде «сопливого» ученика учатся играть в хоккей у канадского «учителя».

2 сентября 1972 года. Начинается матч. Канадцы выигрывают вбрасывание и уже через полминуты открывают счёт в матче. На шестой минуте счёт 2:0. Но вскоре сборная СССР сравнивает счёт, а во втором периоде Харламов выводит команду вперёд 3:2. Свою вторую шайбу Валерий забросил, накрутив нескольких соперников, после этого гола все зрители аплодируют Харламову стоя. В перерыве тренер канадцев говорит своим подопечным, что это не матч, а война, и с этим «номером семнадцатым» надо разобраться. Во время игры Бобби Кларк с размаху бьёт Харламова клюшкой по задней части колена больной ноги. Однако последний отказывается покинуть игру, несмотря на угрозу стать инвалидом, и возвращается на лёд. В конце матча Валерий, несясь с шайбой к воротам канадцев, падает от боли, но, падая, делает голевую передачу, после которой в ворота канадцев влетает седьмая шайба. По окончании матча Фил Эспозито говорит Харламову, что поражён его игрой, скоростью и двумя голами.

Эпизодично показывается почти телепатическая связь между тренером Тарасовым, который переживает за матч, будучи в осенней Москве, и спортсменами на арене стадиона. Параллельно Харламову представляется коррида.

Сборная СССР забивает ещё несколько шайб при активном участии Харламова и одерживает победу со счётом 7:3.

В ролях

Актёр	Роль
Данила Козловский	Валерий Харламов нападающий сборной СССР
Светлана Иванова	Ирина Сергеевна Смирнова будущая жена Валерия Харламова
Олег Меньшиков	Анатолий Тарасов
Борис Щербаков	Борис Сергеевич Харламов отец Валерия Харламова
Нина Усатова	врач
Роман Мадянов	Владимир Альфер тренер команды «Звезда» (Чебаркуль)
Дарья Екамасова	Татьяна Харламова сестра Валерия Харламова
Гётц Отто	Фил Эспозито центральный нападающий сборной Канады
Андрей Рунцо	Бобби Кларк центральный нападающий сборной Канады
Тодд Дженсен	Гарри Синден главный тренер сборной Канады
Владимир Меньшов	Эдуард Михайлович Балашов куратор хоккея из ЦК КПСС — прототип Г. М. Рогульский
Алехандра Грепи  (исп.) (рус.	Бегония мать Валерия Харламова (роль озвучила Ольга Остроумова)
Александр Харламов	Влад хоккеист команды «Звезда»
Александр Лобанов	Александр Гусев (в фильме — Гуськов) защитник сборной СССР
Александр Рагулин-младший	Александр Рагулин защитник сборной СССР
Денис Сердюков	Александр Мальцев центральный нападающий сборной СССР
Валентин Смирнитский	Сергей Павлов председатель Спорткомитета СССР
Никита Емшанов	Алексей хоккеист команды «Звезда»
Артём Федотов	Владимир Петров центральный нападающий сборной СССР
Сергей Генкин	Борис Кулагин тренер сборной СССР
Павел Никитин	Николай Озеров советский спортивный комментатор
Андрей Попков	североамериканский спортивный комментатор
Александр Яковлев	Всеволод Бобров старший тренер сборной СССР
Тимур Ефременков	Борис Михайлов крайний нападающий сборной СССР
Александр Пахомов	Владислав Третьяк вратарь сборной СССР
Даниэль Ольбрыхский	Януш Петелицки менеджер НХЛ
Татьяна Харламова	администратор спорткомплекса «Лужники»
Нина Гребешкова	баба Саша
Юрий Беркун	Олег Белаковский врач сборной СССР
Борис Макаров	Леонид Брежнев Генеральный секретарь ЦК КПСС
Анна Аршава	соблазнительница из ресторана в Чебаркуле
Хавьер Альсина	Хосе дядя Валерия Харламова
Александр Числов	алкоголик в КПЗ
Анастасия Лебедева	Таня Харламова (в детстве) сестра Валерия Харламова

Производство

Подготовка

Ещё на этапе подготовки сценария «Легенды № 17» на телеэкран вышел художественный фильм Юрия Королёва (Стааля) «Валерий Харламов. Дополнительное время» (2007), резко раскритикованный сыном Валерия — Александром Харламовым, сотрудничавшим с авторской группой «Легенды»^[4].

Александру Гусеву не понравился первоначальный сценарий: «…читаю, читаю. Получается, будто мы с Валеркой в Чебаркуле только за бабами увивались да водку пили. Я возмутился. И меня вычеркнули. Вписали Гуськова. Но и сценарий, слава богу, подчистили»^[5].

На роль Валерия Харламова был выбран Данила Козловский, внешнее сходство которого с реальным героем фильма заметила даже тёща Харламова^[6].
Данила Козловский снимался в реальной куртке Валерия Харламова, а кулон на шее героя Данилы Козловского в фильме был создан на основе кулона дочери Харламова, идентичного реальному кулону Харламова^[6].

Съёмки

Съёмочный период картины составил 74 дня^[7]. Все сцены в Испании были сняты за 4 дня.

Начальные сцены фильма с тренировками в Москве, где Тарасов впервые замечает Харламова, снимались во Дворце спорта и культуры города Новополоцка (Беларусь).^{[источник не указан 607 дней]}
Эпизоды спортивных событий с участием Олега Меньшикова в роли Анатолия Тарасова снимались в московском дворце спорта «Крылья Советов» в Сетуни^[8].

Съёмки первого матча в серии товарищеских хоккейных встреч сборных СССР и Канады проходили в спортивном комплексе «Минск-Арена»^[9].
Продюсер фильма Леонид Верещагин объяснил выбор места съёмок этого эпизода тем обстоятельством, что к тому моменту спортивной арены «Монреаль-Форум», где проходил исторический матч 1972 года, уже не существовало, а «Минск-Арена» была построена по его чертежам^[7].

В качестве здания аэропорта в фильме было использовано здание Московского городского дворца детского творчества на Воробьёвых горах^[7].

Съёмки матчей хоккейного турнира Олимпийских игр 1972 года в Саппоро проходили 22—24 августа 2011 года в Белоруссии, на ледовой арене спорткомплекса «Бобруйск-Арена»^[10].

Премьерный тур по городам России и премьера в Москве

Впервые картина была показана широкой публике 12 марта 2013 года в рамках Российского международного кинорынка. Лента получила замечательные отзывы от профессионалов кинобизнеса — представителей кинотеатров, прокатчиков и киножурналистов^[11].

Первый показ фильма для рядовых зрителей состоялся 4 апреля 2013 года в Омске^[12]. Предваряла его встреча любителей кино и хоккеистов МХЛ с исполнителем главной роли — актёром Данилой Козловским. По тому же сценарию (творческая встреча с Козловским и показ) 5 апреля прошли премьеры в Новосибирске^[13], 9 апреля — в Уфе^[14], 14 апреля — в Казани^[15]. 10 апреля при аншлаге прошла гала-премьера в столичном кинотеатре «Октябрь»^[16].

Специальный показ для юниорской сборной по хоккею

17 апреля 2013 года в Сочи Владимир Путин посетил специальный предпремьерный показ фильма, который был организован в преддверии Чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниоров. Помимо юных спортсменов, на премьеру были приглашены ветераны сборной СССР по хоккею с шайбой (Борис Михайлов, Владимир Петров, Владислав Третьяк, Вячеслав Фетисов), Татьяна Тарасова, министр спорта Виталий Мутко, министр обороны Сергей Шойгу и другие видные деятели из мира спорта, культуры и политики. Представили картину её создатели — продюсеры Леонид Верещагин, Антон Златопольский и Александр Харламов, а также режиссёр Николай Лебедев и актёр Данила Козловский^[17][18].

Фильм главе государства и его гостям понравился. Путин отметил, что «Легенда № 17» — хорошее кино, которое непременно найдёт своего зрителя и среди любителей спорта, и среди тех, кто гордится достижениями нашей страны. Достоинства фильма также отметили Владислав Третьяк, Владимир Петров, Татьяна Тарасова^[19].

Кинокритик Елена Стишова отмечает, что после показа фильма «строгая Татьяна Тарасова прилюдно отвесила поясной поклон съёмочной группе — образ её отца, великого тренера Анатолия Тарасова, созданный Олегом Меньшиковым, она сочла грандиозной работой»^[20].

Отзывы, оценки и рейтинги

Фильм получил одобрение и высокие оценки от подавляющего большинства российских критиков и изданий о кино: из 50 рецензий на него более 40 были положительными и только 4 — отрицательными^[21]. «Легенду № 17» похвалили журналы «Empire»^[22], «Афиша»^[23], газета «Труд»^[24], сайты «ru.ign.com»^[25], «Colta.ru»^[26], «Газета.ru»^[27]. Среди немногочисленных рецензентов, резко осудивших фильм, был Андрей Бодров в газете «Советский спорт»^[28]. Резко отрицательно отозвался о фильме и лучший друг Валерия Харламова — Александр Николаевич Мальцев.

Авторы негативных рецензий отметили идеализацию и мифологизацию образа Харламова, вольное обращение сценаристов с историческими фактами и хронологией событий, карикатурное изображение канадских игроков, политизированность и присутствие пропагандистских штампов^{[29][30][31][32][33]}.

Кинокритик Елена Стишова считает, что «адреналин — вот ключевое слово для картины Николая Лебедева» и отмечает, что «успех „Легенды…“ жёстко тестирует душевные дефициты „молчаливого большинства“. Есть запрос на своего героя, который „один из нас“, на истории „про жизнь“, на happy end не в глянцевом голливудском — в народном понимании: когда всё по справедливости»^[20].

Картина вошла в список 100 главных русских фильмов 1992—2013 годов по версии журнала «Афиша»^[34].

В январе 2017 года, согласно подробному аналитическому обзору российского кинематографа компанией «Яндекс» на основе данных российского сайта «КиноПоиск», фильм «Легенда № 17» был назван самым популярным у аудитории портала «КиноПоиск» за первые 15 лет XXI века. Картина получила 147 тысяч пользовательских оценок и стала лидером по среднему рейтингу на «КиноПоиске» — 8,03 балла^[35][36].

Награды

Премия «Золотой орёл»

• Фильм претендовал на премию «Золотой орёл» в одиннадцати номинациях^[37] и удостоился шести статуэток^[38]:
  • за лучший игровой фильм
  • за лучший сценарий — Михаил Местецкий, Николай Куликов
  • за лучшую мужскую роль второго плана — Владимир Меньшов
  • за лучшую женскую роль второго плана — Нина Усатова
  • за лучшую музыку — Эдуард Артемьев
  • за лучший монтаж — Максим Смирнов, Пётр Зеленов
• Помимо этого, фильм был выдвинут в следующих номинациях:
  • за лучшую режиссёрскую работу — Николай Лебедев
  • за лучшую мужскую роль — Данила Козловский, Олег Меньшиков
  • за лучшую женскую роль — Светлана Иванова
  • за лучшую работу художника-постановщика — Виктор Петров, Владислав Травинский
  • за лучшую работу звукорежиссёра — Алексей Самоделко

См. также

Валерий Харламов. Дополнительное время

Примечания

Литература

• Стишова Е. М. «Адреналин. „Легенда № 17“, режиссёр Николай Лебедев» // Журнал «Искусство кино». — 2013. — Май (№ 5).

Ссылки

• legenda17.ru (рус.) — официальный сайт фильма «Легенда № 17»

Эта страница в последний раз была отредактирована 5 января 2023 в 06:40.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.

Легенда № 17
250pxpx
Жанр	драма биографический спорт
Режиссёр	Николай Лебедев
Продюсер	Леонид Верещагин Антон Златопольский Никита Михалков Светлана Дали Мел Борз Александр Харламов
В главных ролях	Данила Козловский Олег Меньшиков Светлана Иванова Владимир Меньшов Роман Мадянов Нина Усатова Борис Щербаков Даниэль Ольбрыхский
Оператор	Ирек Хартович
Композитор	Эдуард Артемьев
Кинокомпания	Студия «ТриТэ»
Длительность	134 минут
Бюджет	€ 10 млн[1]
Сборы	922 622 011 руб. (27.96 млн. долларов)[2]
Страна	Россия
Язык	русский
Год	2013
IMDb	ID 2182001
Официальный сайт

«Леге́нда № 17» — российский художественный фильм 2013 года режиссёра Николая Лебедева производства студии «ТриТэ». Фильм основан на реальных событиях и рассказывает о восхождении к славе советского хоккеиста Валерия Харламова и о первом матче Суперсерии СССР — Канада 1972 года^[3].

Премьера состоялась 10 апреля 2013 года в Москве в кинотеатре «Октябрь». Удостоен шести премий «Золотой орёл», в том числе как лучший российский фильм года.

Государственная премия РФ за 2013 год (2014).

Кассовый сбор в России составил 27,96 млн$, а в Америке $18 474 268.

Сюжет[править]

В фильме рассказывается о становлении советского хоккеиста Валерия Харламова.

Фильм открывают яркие воспоминания о детских переживаниях во время забега быков в Испании, откуда была родом мать Харламова. Затем действие переносится в Москву, где молодой хоккеист знакомится со знаменитым тренером Анатолием Тарасовым, который отправляет Валерия вместе с его другом Александром Гусевым в город Чебаркуль Челябинской области, где им предстоит выступать за местную «Звезду». Преодолев сложности адаптации в команде низшей лиги, Валерий показывает результативный хоккей и в конце сезона возвращается в Москву, где Тарасов приглашает его присоединиться к ЦСКА, но на первых порах проверяет характер Харламова, его способность полностью отдавать свою жизнь хоккею.

Харламов проходит испытания Тарасова и постепенно становится одним из ведущих нападающих ЦСКА, а затем и сборной СССР. Тренер создаёт тройку нападения Михайлов—Петров—Харламов. Параллельно вокруг Тарасова плетёт интриги куратор хоккея из ЦК КПСС Эдуард Борисович Балашов, сына которого тренер когда-то отчислил из команды. Балашов пытается перетянуть Харламова на свою сторону, акцентируя внимание на излишней жёсткости Тарасова, но хоккеист отказывается подписывать какие-либо бумаги против своего тренера.

На фоне развития хоккейной карьеры Харламова показана и история его знакомства и любви с Ириной, которая старается поддержать хоккеиста в трудные моменты.

После скандального матча между сборной СССР и «Спартаком», когда Тарасов в знак протеста против судейства увёл сборную со льда, расстроенный Харламов попадает в аварию и серьёзно травмирует ногу (в фильме этот эпизод биографии хоккеиста переставлен на 4 года назад). После операции Валерий начинает разрабатывать ногу с тем, чтобы как можно скорее вернуться на лёд, так как на 1972 год назначена первая в истории серия встреч сборной СССР с канадскими профессионалами. Превозмогая боль, Харламов начинает тренироваться, и новый тренер сборной Всеволод Бобров, назначенный вместо Тарасова, включает Валерия в состав команды, улетающей на игры в Канаду. Тарасов приходит проводить команду в аэропорт и говорит напутственные слова Харламову.

Советские хоккеисты прилетают в Монреаль. Канадцы уверены в победе своей команды и всячески пытаются доказать это СССР: на пресс-конференции канадский журналист заявляет, что в случае победы советской команды съест вечерний выпуск газеты, а на телешоу два лидера канадской сборной Фил Эспозито и Бобби Кларк намекают, что у советской команды нет шансов на победу. Наконец, перед самим матчем Боброву под дверь номера кладут газету с карикатурой, где советские хоккеисты в виде «сопливого» ученика учатся играть в хоккей у канадского «учителя» (тоже анахронизм, подобная карикатура была напечатана в 1954 году во время чемпионата мира, когда Бобров был игроком, а не тренером, в образе «учителя» был воплощён Боб Чэпмен)

Начинается матч. Канадцы выигрывают вбрасывание и уже через полминуты открывают счёт в матче. На шестой минуте счёт удваивается. Но вскоре сборная СССР сравнивают счёт, а во втором периоде Харламов выводит команду вперёд. Свою вторую шайбу Валерий забросил, накрутив нескольких соперников, после этого гола все зрители аплодируют Харламову. В перерыве тренер канадцев говорит своим подопечным, что это не матч, а война, и что с этим «номером семнадцатым» надо разобраться. Во время игры Бобби Кларк с размаху бьёт Харламова клюшкой по задней части колена больной ноги. Однако последний отказывается покинуть игру, несмотря на угрозу стать инвалидом, и возвращается на лёд. В конце матча Валерий делает голевую передачу. По окончании матча Фил Эспозито говорит, что поражён игрой и скоростью Харламова.

Эпизодично показывается почти телепатическая связь между тренером Тарасовым, переживающим события на матче, находясь в осенней Москве, и игроками на арене стадиона.
Параллельно Харламову представляется коррида.

Сборная СССР забивает ещё несколько шайб при активном участии Харламова и одерживает победу с разгромным счетом 7:3.

В ролях[править]

Актёр	Роль
Данила Козловский	Валерий Харламов
Светлана Иванова	будущая жена Валерия Ирина Сергеевна Смирнова
Олег Меньшиков	Анатолий Тарасов
Борис Щербаков	Борис Сергеевич, отец Валерия Харламова
Нина Усатова	врач
Роман Мадянов	тренер «Звезды» Владимир Альфер
Дарья Екамасова	сестра Валерия Харламова Татьяна
Гётц Отто	Фил Эспозито
Андрей Рунцо	Бобби Кларк
Владимир Меньшов	куратор хоккея из ЦК КПСС Эдуард Борисович Балашов
Алехандра Грепи (исп.)русск.	мать Валерия Харламова Бегония
Александр Харламов	хоккеист «Звезды» Влад
Александр Лобанов	Александр Гусев
Александр Рагулин-младший	Александр Рагулин
Денис Сердюков	Александр Мальцев
Валентин Смирнитский	председатель Спорткомитета СССР
Никита Емшанов	хоккеист «Звезды» Алексей
Артём Федотов	Владимир Петров
Сергей Генкин	Борис Кулагин
Павел Никитин	Николай Озеров
Александр Яковлев	Всеволод Бобров
Тимур Ефременков	Борис Михайлов
Александр Пахомов	Владислав Третьяк
Даниэль Ольбрыхский	менеджер НХЛ Януш Петелицки
Татьяна Харламова	администратор Лужников
Нина Гребешкова	баба Саша
Юрий Беркун	Олег Белаковский
Анна Аршава	соблазнительница из ресторана в Чебаркуле
Хавьер Альсина	дядя Валерия Харламова Хосе
Александр Числов	алкоголик в КПЗ
Анастасия Лебедева	Таня в детстве

Съёмки фильма[править]

Ещё на этапе подготовки сценария «Легенды № 17» на телеэкран вышел художественный фильм Юрия Королёва «Валерий Харламов. Дополнительное время», резко раскритикованный сыном Валерия — Александром Харламовым, сотрудничавшим с авторской группой «Легенды»^[4].

Съёмочный период картины составил 74 дня^[5]. Все сцены в Испании были сняты за 4 дня.

Ряд реально существовавших или существующих объектов, показанных в фильме, был снят в других местах. Ледовый дворец ЦСКА — это ЛД «Кристалл» в подмосковной Электростали^{[источник не указан 3476 дней]}. В «роли» знаменитого монреальского «Форума» выступила «Минск-Арена», при строительстве которой, по словам продюсера фильма, были использованы некоторые архитектурные решения канадской арены. Стадион же чебаркульской «Звезды» был построен специально для съёмок прямо на территории теннисного центра в московских Лужниках^[5]. Проходили съёмки и в московском дворце спорта «Крылья Советов» в Сетуни^[6].

В качестве здания аэропорта в фильме было использовано здание Московского городского дворца детского творчества на Воробьёвых горах^[5].

Съёмки матчей хоккейного турнира Олимпийских игр 1972 года в Саппоро проходили в Беларуси, на ледовой арене города Бобруйска^[7].

Начальные сцены фильма с тренировками в Москве, где Тарасов впервые замечает Харламова, снимались в ледовом дворце города Новополоцк.

Отзывы и оценки[править]

Фильм получил одобрение и высокие оценки от подавляющего большинства российских критиков и изданий о кино: из 50 рецензий на него более 40 были положительными и только 4 — отрицательными^[8]. «Легенду № 17» похвалили журналы Empire^[9], «Афиша»^[10], газета «Труд»^[11], сайты ru.IGN^[12], Colta^[13], Газета.ru^[14]. Среди немногочисленных рецензентов, резко осудивших фильм, был Андрей Бодров в газете «Советский спорт»^[15]. Резко отрицательно отозвался о фильме и лучший друг Валерия Харламова — Александр Николаевич Мальцев.

Кинокритик Е. М. Стишова считает, что «Адреналин — вот ключевое слово для картины Николая Лебедева» и отмечает, что «Успех „Легенды…“ жёстко тестирует душевные дефициты „молчаливого большинства“. Есть запрос на своего героя, который „один из нас“, на истории „про жизнь“, на happy end не в глянцевом голливудском — в народном понимании: когда все по справедливости.»^[16]

Награды и номинации[править]

• Фильм претендовал на премию «Золотой орёл» в одиннадцати номинациях^[17] и удостоился шести статуэток:
  • за лучший игровой фильм
  • за лучший сценарий — Михаил Местецкий, Николай Куликов
  • за лучшую мужскую роль второго плана — Владимир Меньшов
  • за лучшую женскую роль второго плана — Нина Усатова
  • за лучшую музыку — Эдуард Артемьев
  • за лучший монтаж — Максим Смирнов, Пётр Зеленов

Помимо этого, был выдвинут:

• • за лучшую режиссёрскую работу — Николай Лебедев
  • за лучшую мужскую роль — Данила Козловский, Олег Меньшиков
  • за лучшую женскую роль — Светлана Иванова
  • за лучшую работу художника-постановщика — Виктор Петров, Владислав Травинский
  • за лучшую работу звукорежиссёра — Алексей Самоделко

Премьерный тур по городам России и премьера в Москве[править]

Впервые картина была показана широкой публике 12 марта 2013 года в рамках Российского международного кинорынка. Лента получила замечательные отзывы от профессионалов кинобизнеса — представителей кинотеатров, прокатчиков и киножурналистов^[18].

Первый показ фильма для рядовых зрителей состоялся (4 апреля 2013 года) в Омске^[19]. Предваряла его встреча любителей кино и хоккеистов МХЛ с исполнителем главной роли — актёром Данилой Козловским. По тому же сценарию (творческая встреча с Козловским и показ) прошли премьеры в Новосибирске (5 апреля)^[20], Уфе (9 апреля)^[21], Казани (14 апреля)^[22].
10 апреля при полном аншлаге прошла гала-премьера в кинотеатре «Октябрь»^[23].

Специальный показ для юниорской сборной по хоккею[править]

16 апреля 2013 года в Сочи Владимир Путин посетил специальный показ фильма, который был организован в преддверии Чемпионата мира по хоккею с шайбой среди юниоров. Помимо юных хоккеистов, на премьеру были приглашены ветераны советской сборной (Борис Михайлов, Владимир Петров, Владислав Третьяк, Вячеслав Фетисов), Татьяна Тарасова, министр спорта Виталий Мутко, министр обороны Сергей Шойгу и другие видные деятели из мира спорта, культуры и политики. Представили картину её создатели — продюсеры Леонид Верещагин, Антон Златопольский и Александр Харламов, а также режиссёр Николай Лебедев и актёр Данила Козловский^[24].

Фильм главе государства и его гостям понравился. Путин отметил, что «Легенда № 17» — хорошее кино, которое непременно найдёт своего зрителя и среди любителей спорта, и среди тех, кто гордится достижениями нашей страны. Достоинства фильма также отметили Владислав Третьяк, Владимир Петров, Татьяна Тарасова^[25]. Кинокритик Е. М. Стишова отмечает, что после показа фильма «строгая Татьяна Тарасова прилюдно отвесила поясной поклон съёмочной группе — образ её отца, великого тренера Анатолия Тарасова, созданный Олегом Меньшиковым, она сочла грандиозной работой».^[16]

Факты[править]

• На фильм была снята пародия, которая была показана в программе «Киев Вечерний» и описывала, что было бы, если бы главную роль в фильме сыграл Гарик Харламов^[26].
• Кулон Данилы Козловского в фильме был создан на основе кулона дочери Харламова, идентичного кулону реального Харламова^[27]
• Данила Козловский снимался в реальной куртке Валерия Харламова^[27].
• Родственники Харламова (в лице тёщи) отмечают сильное внешнее сходство Данилы Козловского с настоящим Харламовым^[27]
• В фильме показана прямая телетрансляция первой игры суперсерии, проводимая советским телевидением. Однако на самом деле в СССР из-за разницы во времени (в Москве на момент начала игры было 4 часа утра) первую игру показали только в 12 часов дня 3 сентября, и в тот же день вечером трансляция матча была повторена ещё раз.
• Свою знаменитую фразу «Такой хоккей нам не нужен» Николай Озеров на самом деле произнёс во время восьмого матча Суперсерии 72, а не первого^[28].
• По-английски Суперсерия именовалась Summit Series, а не Super Series, как показано в фильме.
• Реальное знакомство с Ириной Смирновой (будущей женой В. Харламова) состоялось лишь в 1975 году — на 3 года позже, чем события, описанные в фильме.
• На самом деле Валерий Харламов не попадал в аварию перед Суперсерией-72. Это произошло позже — в 1976 году.

Примечания[править]

Литература[править]

• Стишова Е. М. Адреналин. «Легенда № 17», режиссёр Николай Лебедев // Искусство кино. — 2013. —.

Ссылки[править]

• legenda17.ru — официальный сайт фильма «Легенда № 17» (рус.)
• «Легенда № 17» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Фильмы Николая Лебедева
Ночлег. Пятница (1991) • Змеиный источник (1997) • Поклонник (1999) • Звезда (2002) • Волкодав из рода Серых Псов (2006) • Фонограмма страсти (2009) • Легенда № 17 (2013) • Экипаж (2016)

Премия «Золотой орёл» за лучший игровой фильм
Кукушка (2003) · Возвращение (2004) · 72 метра (2005) · 9 рота (2006) · Остров (2007) · 12 (2008) · Дикое поле (2009) · Стиляги (2010) · Как я провёл этим летом (2011) · Елена (2012) · Белый тигр (2013) · Легенда № 17 (2014) · Солнечный удар (2015) · Про любовь (2016)
Союз кинематографистов России

Содержание/сюжет

В фильме рассказывается о становлении советского хоккеиста Валерия Харламова.

Фильм открывают яркие воспоминания 1956 года о детских переживаниях во время забега быков в Испании, откуда была родом мама Харламова. Затем действие переносится в Москву, в 1967 год, где молодой хоккеист знакомится со знаменитым тренером Анатолием Тарасовым, который отправляет Валерия вместе с его другом Александром Гусевым в город Чебаркуль Челябинской области, где им предстоит выступать за местную «Звезду». Преодолев сложности адаптации в команде низшей лиги, Валерий показывает результативный хоккей и в конце сезона возвращается в Москву, где Тарасов приглашает его присоединиться к ЦСКА, но на первых порах проверяет характер Харламова и его способность полностью отдавать свою жизнь хоккею.

Харламов проходит все испытания Тарасова и постепенно становится одним из ведущих нападающих ЦСКА, а затем и сборной СССР. Тренер создаёт тройку нападения Михайлов—Петров—Харламов. Параллельно вокруг Тарасова плетёт интриги куратор хоккея из ЦК КПСС Эдуард Борисович Балашов, сына которого тренер когда-то отчислил из команды. Балашов пытается перетянуть Харламова на свою сторону, акцентируя внимание на излишней жёсткости Тарасова, но хоккеист отказывается подписывать какие-либо бумаги против своего тренера (впоследствии Харламов расскажет всё Тарасову, но тот скажет Харламову, что он и так всё знал).

На фоне развития хоккейной карьеры Харламова показана и история его знакомства и любви с Ириной Смирновой, которая старается поддержать хоккеиста в трудные моменты.

После скандального матча между сборной СССР и «Спартаком», когда Тарасов в знак протеста против судейства увёл сборную со льда, расстроенный Харламов попадает в аварию и серьёзно травмирует ногу (в фильме этот эпизод биографии хоккеиста переставлен на 4 года назад). После операции Валерий начинает разрабатывать ногу с тем, чтобы как можно скорее вернуться на лёд, так как на 1972 год назначена первая в истории серия встреч сборной СССР с канадскими профессионалами. Превозмогая боль, Харламов начинает тренироваться, и новый тренер сборной Всеволод Бобров, назначенный вместо Тарасова, включает Валерия в состав команды, улетающей на игры в Канаду. Тарасов приходит проводить команду в аэропорт и говорит напутственные слова Харламову.

Советские хоккеисты прилетают в Монреаль. Канадцы уверены в победе своей команды и всячески пытаются доказать это СССР: на пресс-конференции канадский журналист заявляет, что в случае победы советской команды съест вечерний выпуск газеты, а на телешоу два лидера канадской сборной Фил Эспозито и Бобби Кларк намекают, что у советской команды нет шансов на победу. Наконец, перед самим матчем Боброву под дверь номера кладут газету с карикатурой, где советские хоккеисты в виде «сопливого» ученика учатся играть в хоккей у канадского «учителя».

Начинается матч. Канадцы выигрывают вбрасывание и уже через полминуты открывают счёт в матче. На шестой минуте счёт 2:0. Но вскоре сборная СССР сравнивает счёт, а во втором периоде Харламов выводит команду вперёд 2:3. Свою вторую шайбу Валерий забросил, накрутив нескольких соперников, после этого гола все зрители аплодируют Харламову стоя. В перерыве тренер канадцев говорит своим подопечным, что это не матч, а война, и с этим «номером семнадцатым» надо разобраться. Во время игры Бобби Кларк с размаху бьёт Харламова клюшкой по задней части колена больной ноги. Однако последний отказывается покинуть игру, несмотря на угрозу стать инвалидом, и возвращается на лёд. В конце матча Валерий, несясь с шайбой к воротам канадцев, падает от боли, но, падая, делает голевую передачу, после которой в ворота канадцев влетает седьмая шайба. По окончании матча Фил Эспозито говорит Харламову, что поражён его игрой, скоростью и двумя голами.

Эпизодично показывается почти телепатическая связь между тренером Тарасовым, переживающим события на матче, находясь в осенней Москве, и игроками на арене стадиона. Параллельно Харламову представляется коррида.

Сборная СССР забивает ещё несколько шайб при активном участии Харламова и одерживает победу с разгромным счетом 7:3.